Detective Conan Forum

FOCUS ON: Notturno dei detective

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 25/9/2015, 16:53     +3   +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Utente
Posts:
2,896

Status:


1° parte

wow hanno lasciato il titolo originale senza trasformarlo in "la notte dei detective"

"detective Tooru".... TOORU A-M-U-R-O... capito?

quando Ran parla di incendio fa un gioco di parole

tagliate tutte le scene del corpo, pure mentre la donna viene interrogata

Si sente la macchina fotografica scattare le foto e mettono per la 451° volta la donna interrogata

"In tutto questo c'è qualcosa che non mi convince" dice Conan... ma la faccia che fa non è congrua alla frase che dice infatti in realtà pensa "di certo non sei l'unico a non capirlo" riferendosi a Goro... invece glielo fanno dire come se stesse ragionando

cioè non hanno detto ancora Amuro vi rendete conto?

Edited by Fra90Snake - 30/11/2015, 18:44
 
Contacts  Top
view post Posted on 25/9/2015, 17:04     +1   +1   -1
Avatar

"Dancing in the Shadows!"

Group:
Member
Posts:
3,235
Location:
Regno Delle Ombre *__*

Status:


In realtà il fatto di chiamarlo Tooru è in linea con le loro traduzioni (Heiji non viene mai chiamato Hattori, né tantomeno sentiamo Haibara).
Piuttosto bruttissimo il taglio operato alla scoperta del cadavere. Non si è capito nulla e di colpo sono comparsi Megure e Takagi
Adesso attendiamo con speranza lunedì e speriamo che trasmettano il caso per intero.
 
Top
view post Posted on 25/9/2015, 17:08     +1   +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Utente
Posts:
2,896

Status:


CITAZIONE (Korn @ 25/9/2015, 18:04) 
In realtà il fatto di chiamarlo Tooru è in linea con le loro traduzioni (Heiji non viene mai chiamato Hattori, né tantomeno sentiamo Haibara).
Piuttosto bruttissimo il taglio operato alla scoperta del cadavere. Non si è capito nulla e di colpo sono comparsi Megure e Takagi
Adesso attendiamo con speranza lunedì e speriamo che trasmettano il caso per intero.

ma guarda passino le censure video, alla fine basta che non tronchino i dialoghi. Ma il nome e il cognome dovevi dirlo all'inizio di questo episodio visto che è un nuovo personaggio. Hattori o Haibara qualche volta è stato detto, pur raramente.
 
Contacts  Top
view post Posted on 25/9/2015, 17:34     +1   +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Moderatore
Posts:
9,496

Status:


Prima puntata del notturno dei detective e hanno mantenuto il titolo originale nella sua interezza, incredibile.
 
Top
view post Posted on 25/9/2015, 21:33     +6   +1   -1
Avatar

The Dark One

Group:
Member
Posts:
11,839

Status:


hanno lasciato il titolo in originale? non ci credo :o:
poi mi tagliuzzano una salma insanguinata ma vabbè, cose di ordinaria amministrazione -_-

e dunque, come festeggiare un compleanno (il mio, per inteso) come si deve? andando al voddy night, ovviamente, lo dice anche il titolo dell'episodio di oggi!!!!
e lo spogliarello dei manzi è compreso nel pacchetto compleanno, i costumi no, perciò..... :shifty: :shifty: :shifty: :shifty:


anche il trio della sfiga formazione tipo festeggia il mio compleanno, con dei gustosi tramezzini offerti dal poirot e consegnati a domicilio direttamente dal cameriere bananaro, che spunta fuori all'improvviso facendo prendere un infarto multiplo allo zietto baffuto (hanno inventato i citofoni e i campanelli, non è che perchè sei un tooru non devi bussare come fanno tutti!)

e come si dice, prima il piacere e poi il dovere, quindi baffoman si gode il suo concerto della bossa yoko, esaltato tanto quanto me quando vedo/leggo/trovo notizie sulla nuova stagione di ouat (e ci siamo quasi!!!!!), poi con molta calma e tanto scazzo, se ne va a incontrare il cliente odierno, che gli paga mille mila euri solo per trovare una chiave (quella di casa mia va bene?).
nel frattempo, mentre aspetta, mangia.
a lui si uniscono ovviamente gli onnipresenti cornuta e nano, e il nuovo cameriere/allievo delle lampados....scusa, ma il padrone del poirot ti paga per andartene in giro a farti gli zzi tuoi?

il cliente non si presenta, è già appostato fuori dal voddy night pronto a folleggiare, così si torna tutti in agenzia, dove improvvisamente sia kogoro che gurzo entrano in modalità miscappamiscappa....ma il sacro cesso è già occupato.
da una salma.
eh, il nano fa festa, la combinazione perfetta, salma+cesso :italy:
naturalmente noi la salma non la vediamo, ma suvvia, fanciulli, usate l'immaginazione, che tanto le salme son sempre quelle.

arrivano il megurone e il takagio, sato ha il ciclo da 54634 giorni quindi è a casa a mangiare nutella e guardare il segreto. si indaga, si interroga la cliente del baffo (che era rimasta chiusa nel cesso con la salma), comincia il solito teatrino del "eh, ma è un suicidio", e intanto il nano occhieggia la tizia, quindi lo spettatore ha già capito che:
- non è un suicidio
- la tizia è la colpevole

il megurone vuol chiudere il caso perchè c'è midoribella che lo aspetta a casa con una bella parmigiana tripla con contorno di pasta al forno, il bel tooru c'ha da andare al voddy night dove troverà i suoi compagni di merenda (e anche il bro mitsu, che fornisce alcool), quindi si offre di accompagnare la tizia a casa, e nel frattempo ne approfitterebbe per fare le cosacce sul sedile posteriore della macchina...ma baffetto ha la stessa idea, e come al solito le due appendici fastidiose vanno con lui.
solita chiusura della bonetto, che ci ricorda un pò tutti i dubbi del nano.


anche oggi ho seguito l'episodio con la mia colly in diretta skype.
riassunto dei venti minuti di visione:
- che figo
- conan hai rotto il caxxo
- che figo
- conan stai zitto
- che figo
- eh, so io cosa ci fai in quella macchina
- che figo


attendiamo sviluppi, ma una cosa si è capita: amuro per super è tooru..... :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry:
 
Contacts  Top
view post Posted on 26/9/2015, 07:00     +4   +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Moderatore
Posts:
9,496

Status:


Ah giusto, mi sono dimenticato di questo particolare: il detective Tooru.
Ora, amorevolmente, perché hanno fatto questa scelta? Ok, Tooru sarebbe il nome, ma se lo chiamano sempre Amuro, lasciate le cose così.
No, a quanto pare avevano letto le discussioni su questo forum, e hanno deciso che le battute sui muri erano troppo facili.
Ricordo a loro, quelli che ci spiano, che si possono fare un sacco di battute anche sui tori, soprattutto su quelli da monta.
 
Top
view post Posted on 26/9/2015, 10:00     +1   +1   -1
Avatar

Re non è colui che governa, ma colui che protegge la sua gente!

Group:
Member
Posts:
3,286

Status:


Il fatto che chiamino Amuro con il nome è in linea con la traduzione storica; Heiji chiama Conan "Kudo-kun" nell'originale, finora Sera hanno scelto di chiamarla sempre Masumi ( e non Sera-san), non mi stupisce che ora dicano Tooru (ovviamente un vero giapponese non chiamerebbe mai uno sconosciuto con il nome di battesimo, è un'italianizzazione del loro costume). Comunque il nuovo doppiatore di Amuro mi sembra abbastanza bravo, l'altro giorno ho recuperato la vigilia di nozze e sembra essersi comportato ottimamente
Il problema restano sempre i dialoghi censurati, non si può dire nemmeno più "si è tolto la vita", ma "ha compiuto un gesto insano" :doh:
Per il resto un buon mux risolve la questione censure video.
La scelta del titolo originale fa piacere, ma a dir la verità era "il notturno del detective" al singolare, non al plurale. Questo caso è veramente bello, lo aspettavo da parecchio: si può dire che da qui la saga del Bourbon prende veramente piede.
 
Top
view post Posted on 26/9/2015, 11:17     +2   +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Moderatore
Posts:
9,496

Status:


"gesto estremo" tipo tingersi i capelli di fuxia e le sopracciglia di blu.
Che, in questa stagione, dove gli animatori si stanno dando alla pazza gioia con le colorazioni, non è così improbabile.
 
Top
view post Posted on 26/9/2015, 15:17     +4   +1   -1
Avatar

Hot Baroness

Group:
Admin
Posts:
17,067
Location:
Suimeikan ❤

Status:


Ieri non ho fatto in tempo a commentare che avevo il mio Muro a casa, visto le intense riprese di questa settimana e quindi ci siamo dati alla pazza gioia per questo fine settimana :shifty:
Aspettavo trepidante (assieme alla Colly) che pronunciassero quel nome così tanto acclamato, ma purtroppo le mie orecchie hanno percepito “il detective Tooru”.
Ve prego.
D’accordo che è un manzo, va bene che i cognomi per quelli della Merak sono un optional…ma non fa strano anche a loro chiamarlo così?!?!?! D: Già poverino ha un nome di m****, non glielo ricordate da qui in poi ogni fot**** volta!!!!
Anche se per fortuna non è il suo vero nome :wub:

Termini come “eliminare” “farla finita” “orribile gesto insano” ormai ci siamo rassegnati, ma con Tooru no
Almeno il titolo dell’episodio è rimasto quello, anche se quello in home è molto più cool e veritiero :B): specie dopo il compleanno della Colly!
Per quanto la puntata sia stata bella per la presenza dell’allievo biondo, è stata al contempo una rottura de menghia per i ripetuti commenti del nano ad ogni cacchio di battuta dei personaggi.
Il crimine che mi è salito!!!!!!!
Ed ecco che comincia una lunga serie di scartavetramento di palle (nel mio caso ovaie) sulle continue precisazioni del nano iettatore nonché in questa puntata prende vece di un “correggiatore”.
Il correggiatore infatti, visto che non può tollerare l’ignoranza altrui, mette le mani al cielo blaterando “eh no hanno fatto così”
“Eh no perché se l’avessero fatto…”
“Eh no, l’ho visto in tv…”
“Eh no-“ Hai rotto il C****!
Per fortuna arriva Amuro con dei sandwich per tappargli la bocca, visto che dal Poirot hanno intimato di farlo tacere (e anche i telespettatori).
Come farcisce lui i tramezzini nessuno :wub: ne ho le prove, eh!
Ed ecchelà, il correggiatore tritura maronnnn
“Eheheh, Tooru è davvero infantile”.
Senti chiariamo due cose:
1) Da che pulpito
2) Da quando fare i tramezzini è da considerarsi infantile
3) CREPA.
Fatte queste premesse, il nostro personaggio del segno del Tooru (no, che caz ora comincio anche io a chiamarlo così!!!) ci allieta con la sua voce pungente e sapientina di quanto sta imparando da Goro (mi sa per osmosi visto che questo non lo caga nemmeno di striscio), e qui voglio condividere con voi le sue faccine adorabili :wub:



Questa è quando mi sta per baciare!!!!! :woot: <3333



( “Ma quanto mi sta sputtanando?????”)



Poi visto che il nano era da tanto che non interveniva, è rimasto alla battuta precedente e non so come quelli della regia non se ne siano accorti in diretta e non l’hanno tagliato.
Ma tagliarlo direttamente da questo episodio, no????
Quindi tutti a guardare il concerto di Yoko, anche il povero Amuro è costretto a sorbirselo (ehi giovanotto, io sono l’unica idol a cui puoi rivolgere i tuoi occhietti dolci, lo sai vero?!) eh, Goro non si ricordava nemmeno di avercelo a fianco e quando quello lo chiama (sempre con “Maestro” che puccioso!!! :wub:), Goro gli risponde con un “che vuoi?”
Ma povero l’unica ortica nelle mutande è quel citofono miniaturizzato con gli occhiali che se la tira come un nerd quando ha finito di ammazzare tutti nei giochi di ruolo!!!
Chi se ne sbora se il sito l’hai fatto tu!!
(La vostra mod non sa evitare le parolacce in questo post)
La battuta di Ran sinceramente non l’ho capita, cosa diceva nell’originale???
Non penso proprio che rompesse anche lei i cabassisi sull’incendio, andiamo!
Bah, sto caso è di una noia mortale che non capisco come al Blondy possa suscitare curiosità (sì, ha dei gusti di m**** a volte tranne per la mia scelta, sia chiaro )
E coshììì, dopo che il Muro si è cambiato (secondo voi perché si è cambiato gli abiti? No, davvero non ci arrivate??? Mouri fa pure un riferimento alle chiavi… :o e va bene, ve lo dico! Ero al Poirot che l’aspettavo, con la mia chiave e… in bagno :shifty:)
Finalmente lo smerdamento del nano arriva e lo fanno sedere in una di quelle poltroncine da bimbetto appena svezzato stai lì, grattugia p****!!
Dopo l’ennesima accortezza acida del nano (qualcuno lo basifichi), il mio bel Amuro Montenegro si insospettisce in giro per l’agenzia e poi depista tutti facendo finta di andare a preparare il tè con Ran che credete, mica lo fa per buon animo!
Ed ecco che il secondo smerdamento colpisce il nano, il problema alla prostata e presto dovranno fargli una visita per la sua incontinenza ambigua
( “Shhht, Yuki calma…)



Ok, d’accordo d’accordo sono calma….*Ade Style*
Pena, Panico…come si uccide uno iettatore?
Pena: “io non lo SOOOO”
Panico: “N-non si può, sono fatali!!”
Tombola, sono fatali! Quindi bisognerà rendere piccolo spruzzetto di morte… sfatale.
Bene e dopo questa breve parodia, ritorniamo a noi.
Volevo avvisare tutti che la faccia del morto assomiglia alla mia quando mi addormento sul treno
sì lo so, sempre sexy anche nelle situazioni in cui non lo direste mai
La tipa invece è sorda, per me poteva essere anche muta -_-
L’intrigante bananaro è così educato invece a chiedere pure se può disturbare, per me può dis-turbarmi tutte le volte che vuole! Che figo ! (cit.)
Ed ecco che smentisco tutto, è fin troppo educato e cordiale….:grrr: ‘azzo devi darle il passaggio a sta racchia!!! Dovevi passare da me alle 20 o te lo sei scordato?!?!?!?!
Appena arriva lo concio per le feste, a partire dalle banane in testa…gliele toglierò una ad una!



Però con questo sguardo da macho duro, come faccio ad arrabbiarmi con lui???? AHHH :wub: lo aggiungerò nel mio album personalizzato delle sue espressioni più scopabili
“E’ questa la direzione giusta?”
Sì caro, è quella per mandarla a fankudo se non ti sbrighi a passare da me alle 20!!!
La sua macchinuzza è una bellissima Mazda RX-7, non ha vinto la corsa di Le Mans come la mia ma ha vinto altro tipo di prestazioni, come la tenuta, gli ammortizzatori e tutte quelle prove che si fanno per collaudare i sedili. Ahhhh, quante cosacce lì dietro sui sedili posteriori, rabbrividisco tutta :wub:
Ed ecco che lo gnomo mi smonta i miei ricordi con i suoi pipponi del katsu.
BASTA, non se ne può più!!!! :grrr:

Amuro sbrigati che la mia macchina è a riparare e devo appiattire l’uccellaccio del malaugurio!!!
 
Top
view post Posted on 26/9/2015, 16:40     +2   +1   -1
Avatar

Detective famoso

Group:
Member
Posts:
696
Location:
Braavos

Status:


Ed eccoci a commentare anche questa puntata. Prima di dare inizio alla solita serie di sfortunati eventi, ci fanno pure un riassuntino in cui ci ricordano, caso mai nel giro di 2-3 giorni ce ne fossimo dimenticati (si sa gli spettatori medi di Super! sono ottuagenari affetti da Alzheimer) l’arrivo di Amuro del detective Tooru…CHI? No ragazzi io mi rifiuto, piuttosto continuo a chiamarlo il bonazzo biondo, anzi Biondazzo!!
Comunque è una giornata tranquilla in casa Mouri, si parla di crimini, il nano come al solito naneggia a livelli insopportabili ma, ad allietare la nostra visione SBAM primo piano sul Biondazzo, che da bravo omino di casa ha portato tramezzini per tutti.
Che uomo perfetto :wub:
:conan: Ehehe Biondazzo è davvero infantile
3a1e3a2bd9c0fec3d87e73a4a0bd46ed

Entro fine puntata, se continui con questi commenti, ti faccio diventare la vittima odierna!
INFANTILE DE CHE?!?
Spero che i tramezzini ti vadano di traverso
Intanto tra un primo piano e l’altro del Biondazzo, in cui mi sono un attimo distratta, Kogoro entra in modalità fanboy per Yoko Okino. Sembra me e Shiho quando riparte ouat o sullo schermo appare uno gnocco all’improvviso! No lo ammetto,noi siamo peggio!
Ah l’agenzia si è anche digitalizzata, e si son dovuti fare aprire un sito da un settenne. Ran un corso accelerato di informatica base no eh?
Mentre i nostri sono a pranzo, con tanto di cambio d’abito del Biondazzo, l’omino nero trama nell’ombra….
Intanto il cliente tanto atteso continua a tirare pacchi, ma va scovato ad ogni costo. Ogni tanto du soldi sarà anche bene portarli a casa
:conan: La cliente ci aspetta in agenzia. Torniamo a casa, forse la troveremo lì…
Si, probabilmente deceduta!
Tornati a casa i super detective notano dettagli tipo la tazza nel lavello non lavata, o cenere di sigaretta sparita e..PRIMO PIANO (prego continuate pure, per me potete anche inquadrare solo lui)
Cosa stavo dicendo? Ah si, grazie ai loro dieci decimi di vista nano e Biondazzo capiscono che la cliente è ancora in casa, precisamente in bagno. Si sente uno sparo e il nano si fionda subito, non sia mai che qualcuno entri nel beneamato cesso o trovi il cadavere prima di lui. Arriva in bagno e…ci ritroviamo in salotto con Megurone, zerbino e una tizia piangente. Mi sono distratta di nuovo? Deve esserci stato un altro primo piano…
Pare che suddetta tizia e colui che ha sparato si fossero appartati in bagno per certe pratiche estreme e purtroppo lui alla fine c’è rimasto secco.
Deciso che la tizia è innocente, il nostro quartetto si offre di riaccompagnarla a casa. Nel tragitto Kogoro provoleggia, Biondazzo sexeggia e il nano pensa a tutti i modi in cui potrebbe incolpare la tizia "C’è qualcosa che non mi convince, cosa nasconde? E’ stata lei!!"
Ma davvero?!?

Yukiko grazie per il contributo immagini, sto infartando all over again *__*
 
Top
view post Posted on 26/9/2015, 18:10     +2   +1   -1
Avatar

The Dark One

Group:
Member
Posts:
11,839

Status:


colly, come al solito il tuo commento è delirante!!!!!

cmq, certifico con certificato di garanzia che tali commenti sono stati fatti anche in diretta -_-
il nano avrà ricevuto tremila "ma muori ammazzato", il muro tremila proposte indecenti

vero, il mio titolo è più bello...che poi è quello originale, eh, che vi credete, che io conti balle?! sono una persona seria io!
:shu: "hai appena detto una caz...."
:haibara: "stasera vai a letto senza cena, se non la smetti con ste battute" <_<

eh, ne hanno viste di cose quei sedili posteriori...... :shifty: :shifty: :shifty: :shifty:
:shu: "ma anche quelli anteriori"


CITAZIONE
Kogoro entra in modalità fanboy per Yoko Okino. Sembra me e Shiho quando riparte ouat o sullo schermo appare uno gnocco all’improvviso! No lo ammetto,noi siamo peggio!

confermo. siamo decisamente peggio :ph34r: :ph34r: :ph34r: :ph34r:

a lunedì per la prossima diretta!!!!

Edited by ShihoKudo - 26/9/2015, 19:35
 
Contacts  Top
view post Posted on 26/9/2015, 18:20     +3   +1   -1
Avatar


...IN SHIHO WE TRUST...
targ

Group:
Member
Posts:
4,773
Location:
Catania

Status:


No, fermi tutti, Amuro è il cognome e non il nome? Io, abituato a Gundam, ero sempre stato convinto che fosse il nome (Amuro, infatti, è il nome proprio del protagonista, stesso errore ho commesso con Masumi)! Sì, però, trollone maledetto, potresti darti una regolata!
 
Top
~$imø
view post Posted on 26/9/2015, 19:03     +2   +1   -1




Io Super! nemmeno ce l'ho, mi sono dovuto accontentare dello streaming su Dailymotion.
Incredibile, hanno azzeccato un doppiatore!
Per le censure, non so cosa dire... ormai c'è da abituarsi a tutte le censure che fanno su ogni minima parola perché ci sono i bimbi (perché, ovviamente, non vengono mostrate donne quasi nude nelle pubblicità...), ma 'sta cosa dell'usare il nome invece che il cognome non la capisco... Per loro 'Hattori', 'Haibara' o 'Amuro' sono parolacce? Sono bestemmie? No, davvero, ditemi perché! Tanto i bimbi nemmeno ci fanno caso! E poi, nel migliore dei casi, imparano pure che nella cultura giapponese molti si chiamano per cognome. E non parliamo di cose meno comprensibili come il "-san", o il "-chan" (che poi, così complicate non sono; i bambini imparerebbero pure qualcosa di nuovo, e molti casi acquisterebbero più senso).
CITAZIONE
Kogoro entra in modalità fanboy per Yoko Okino. Sembra me e Shiho quando riparte ouat o sullo schermo appare uno gnocco all’improvviso! No lo ammetto,noi siamo peggio!

Stima eterna per te!
Ma la più gnocca è la Parilla.
 
Top
view post Posted on 26/9/2015, 20:14     +1   +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Moderatore
Posts:
9,496

Status:


CITAZIONE
No, fermi tutti, Amuro è il cognome e non il nome? Io, abituato a Gundam, ero sempre stato convinto che fosse il nome (Amuro, infatti, è il nome proprio del protagonista, stesso errore ho commesso con Masumi)! Sì, però, trollone maledetto, potresti darti una regolata!

Hikaru, se ti consola, ho fatto anche io lo stesso errore per lo stesso identico motivo
 
Top
view post Posted on 28/9/2015, 16:50     +1   +1   -1
Avatar

Super detective

Group:
Utente
Posts:
2,896

Status:


2° parte

hanno tagliato un pezzo che si ripeteva: Amuro, Ran e Goro che trovano il cadavere

censurato il cadavere nella valigia e hanno sostituito la scena col cadavere con loro che parlano con scene precedenti. Almeno hanno mantenuto i dialoghi

Edited by Fra90Snake - 30/11/2015, 18:44
 
Contacts  Top
53 replies since 25/9/2015, 16:53   2940 views
  Share