-
|
.
|
| Kengan Asura  traducetelo, vi prego  |
|
-
|
.
|
| | Di Kengan Asura dovrebbe essere l’ultimo numero, bello. Btw lo consiglio vivamente, e spero sempre che qualcuno inizi a tradurlo anche in ita! |
|
-
|
.
|
| | Ho un pensiero che volevo esternare da un po’ ma non sapevo dove, fin quando mi è arrivata la notifica dei vostri messaggi. So che forse non è la sezione giusta, ma ormai: non vi sembra che il migatte no gokui di dragonball super sia stato ispirato dall’enbu di toriko? (‘Ci muoviamo instintivamente da prima che fosse mainstream’) |
|
-
|
.
|
| Ah peccato, spero in futuro remoto allora  (sì, adoro questi emoticon) |
|
-
|
.
|
| Ciao, non so se è la sezione giusta o se mi conviene parlarne direttamente con lo staff, ma volevo consigliare vivamente un nuovo manga da tradurre per il forum, che sono certo piacerà a molti. Sto parlando di Kengan Ashura (occidentalizzato 'Kengan Asura'), opera di Yabako Sandrovich e Daromeon uscita nel 2012, ancora in prosecuzione e riportata in occidente solo recentemente, che parla di combattimenti organizzati in segreto dalle grandi multinazionali del mondo per assicurarsi monopolio e potere economico sulle altre, caratterizzato da lotte epiche che mi hanno tenuto attaccato allo schermo come non succedeva da anni, con un pizzico di gag, ecchi e tamarraggine che non guastano mai. I disegni e la trama sono godibilissimi, i personaggi caratterizzati in modo geniale, tanto che finiti i capitoli in inglese (l'ultimo tradotto è il 52), sono passato direttamente alle raw addentrandomi nei meandri del web pur di assicurarmi la mia dose di violenza settimanale (l'ultimo uscito è il 175.5).
Sareste i primi a riportarlo in italiano (vi devo un favore per aver citato il mio messaggio nel capitolo finale di Toriko), e se prenderete in considerazione la mia richiesta sarei felice di darvi tutti i link dai quali lo leggo (conosco anche il sito che lo traduce in inglese).
Concludo con un anedotto abbastanza inutile e che mi rendo conto sapere un po' di stron*ata: ho chattato con Yabako su Facebook (in inglese); cercai tra i profili privati, mi accettò quasi subito e cominciai la chat per scherzo, non aspettandomi minimamente fosse davvero lui, ma ho dovuto ricredermi e nonostante la 'bellissima' figura iniziale gli ha fatto piacere che un fan gli scrivesse, dicendomi che in futuro è prevista anche una trasposizione anime
Attendo conferme, vi ringrazio per l'attenzione 
Edited by dangiboss - 18/2/2017, 22:20 |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (webjack92 @ 18/11/2016, 16:57) Non avevo assolutamente colto la citazione di Oda nell'ultimo capitolo uscito! Bello! Anche se in altri casi è stato decisamente più esplicito di così!  ps: ringrazio anche qui per avermi inserito nei commenti finali!
Anch'io, non me l'aspettavo, soprattutto per la mia opinione diversa dalla massa 
l'ultimo capitolo mi ha fatto in parte ricredere: è un finale che non finisce, lasciando speranza per un futuro continuo
Si pensava da tempo a una saga nello spazio, e l'ultimo capitolo ha gettato delle basi solide per un nuovo arco narrativo: gli dei gourmet, la terra più lontana, la vera identità dei demoni, il completamento dei menù degli altri re paradisiaci (ci vedo benissimo i flashback qui), la suddivisione dell'universo in zone esplorabili, bestie e cibi leggendari anche fuori dal pianeta (a cui ambiva anche l'associazione NEO), i nuovi power-up dovuti all'assunzione del menù completo, le lotte di successione degli 8 re...
Più ci penso più mi viene in mente roba lasciata al caso, il prossimo lavoro di Shima non riguarederà quasi sicuramente Toriko, e dubito che se lo molli per una nuova opera, poi lo riprenda (non mi pare sia mai successa una cosa del genere, nel caso illuminatemi), ma questa storia merita e soprattutto ha bisogno di un f*****o continuo |
|
-
|
.
|
| Seguo Toriko da quando è uscito in Giappone, è stato sicuramente uno dei miei manga preferiti (nonostante alcune spalle comiche inutili e alcuni power-up e personaggi comparsi una volta e finiti del dimenticatoio), ma la penso diversamente sul finale: da un po' di anni a questa parte molti degli Shonen più famosi stanno finendo male o di fretta; guardate Naruto, dove il brodo è stato allungato inutilmente per fin troppo tempo, oppure Bleach, finito così all'improvviso che devo ancora capire l'esito di alcuni scontri. Il finale di Toriko è un misto tra i due esempi sopra citati: fatto di fretta come Bleach e power-up infiniti che si vedono solo qui come in Naruto.
Ho gradito la storia fino all'inizio della saga di Another, da quel momento c'è stata un'accelerazione assurda, con parti saltate che sarebbero state veramente belle (e avrebbero reso la crescita dei personaggi più realistica e costante con l'assunzione dei vari ingredienti di Acacia volta per volta) e la quasi totale assenza di violenza (che tanto ci piace) per mesi.
Caratteristiche sono anche le varie spiegazioni di (quasi) tutti i misteri che avvolgevano il mondo di Toriko: molto dettagliate e affascinanti ma che, in quell'accozzaglia di situazioni, ho trovato spesso di difficile interpretazione.
Infine non ho gradito il fatto dei 3 demoni di Toriko: la storia si concentrava sul primo, degli altri 2 abbiamo saputo poco e nulla, per me la storia avrebbe potuto continuare tranquillamente con approfondimenti del genere, il ritorno determinante di alcune vecchie glorie e i vari flashback (che tanto aspettavamo ma che non sono mai arrivati)
Shima non è stato meno a buchi di trama e dimenticanze, è vero che il suo disegno non è nuovo (sono palesi i riferimenti a Ken il Guerriero) nè dei migliori (soprattutto per i personaggi umani, a differenza di bestie e animali fatti veramente bene) ma la sua opera è stata molto particolare e in generale innovativa (il 'Nuovo Mondo' è una costante di questi anni), e credo non sia un caso se dopo la sua uscita siano comparsi così tanti manga sulla cucina
Non ho visto farlo ancora da nessuno ma, sulla mia esperienza personale, come voto complessivo gli dò 8,5, che sarebbe stato tranquillamente un 9,5 se Shima avesse fatto le cose per bene fino alla fine |
|
-
-
|
.
|
| | cercavo da tempo questo topic, finalmente! |
|
-
|
.
|
| 178
capitolo abbastanza noioso rispetto ai precedenti, un calo troppo drastico a mio avviso. Ma di che flashback parlate? Non mi pare ci sia roba arretrata importante... |
|
-
|
.
|
| 369
Sono triste per quest'opera ma felice per tutto il resto: un manga che era partito così bene che sembra finirmi così male, e' un misto di mini lotte tamarre e spiegoni poco comprensibili, la brutta copia di HXH (diciamo...) Spero che quando qualche mese fa Shima disse che mancava ancora molto alla fine intendesse almeno un'altra saga, c'è ancora tanta carne sul fuoco e può ancora girare la frittata. Oltretutto quest'anno dire che stanno uscendo una MAREA di altri Shonen, Seinen e Spin-off storici e coinvolgenti è riduttivo (HXH, My Hero Academia, One Punch Man, Boruto, Dragonball Super e Seven Deadly Sin tanto per citare i più famosi), dal mio punto di vista stanno mettendo in disparte Toriko, che si era evoluto soprattutto grazie all'assenza di molti concorrenti. Vedremo come si evolverà la situazione. |
|
-
|
.
|
| 362
Nuova portata a base di pesce nosense spuntata dal nulla, Toriko ormai ha più demoni che certezze, menù dei 4 re quasi completi, nessun flashback e combattimento fra don e neo ripreso nell'ultima pagina esattamente da dov'era finito, e shima viene a dirci che alla fine di toriko manca tanto... finchè continua con 'sta gestione imbarazzante ne dubito fortemente, voto 4
Edited by dangiboss - 12/3/2016, 22:52 |
|
-
|
.
|
| 360
Dopo implicite relazioni pseudo-omosessuali e power-up indecenti, finalmente le mazzate! Almeno, si spera... |
|
-
|
.
|
| 354
Se c'è una cosa che amo di Toriko è la tamarraggine strafottente di certi capitoli  |
|
-
|
.
|
| 349
quanto mi piacciono questi capitoli psichedelici (dite che il demone con gli altri 2 di toriko sia quello di starjun?)
Edited by dangiboss - 28/11/2015, 00:52 |
|
19 replies since 11/6/2012
.
