Shugo Chara Italia ~ Official Forum » Shugo Chara: la Magia del Cuore»

Posts written by Kinder merendero

  1. .
    Shugo Chara!, di Peach-Pit, volume 1 (di 12), 192 pagine, 4.20 euro, in edicola e fumetteria dal 10 gennaio 2011.
  2. .
    E' uscita la sigla integrale di Shugo Chara in CD, nel cofanetto ''Natale con Cristina''.

    La sigla dura 3.36 minuti.

    Tengo a precisare che è molto diversa dalla versione tv, sia come impostazione che come ''musica'' e ''testo''.
    Completa è tutta un'altra cosa, sembrano quasi 2 cose differenti, è stupenda!
    le differenze sono:

    1)Inizia senza il ''Love's come back to me'' ma bensì con una parte strumentale e poi parte il testo normale.
    2)Il coro che dice ''Shugo Chara'' non c'è (ciò rende la sigla molto più matura).
    3)La musica è molto più ''potente'', ha un'arrangiamento ''Rock'', con una parte strumentale verso la fine in cui c'è un assolo di chitarra elettrica meraviglioso, la melodia è davvero energica, altro che moscia, ve lo assicuro!

    Ecco il testo completo:

    Eccomi,
    tutti quanti a scuola,
    dicono,
    che amo star da sola,
    già lo so,
    quel mio modo strano,
    non mi rispecchia neanche un po'.
    Io così,
    timida e scontrosa,
    chi mi fa,
    forte e coraggiosa,
    e ama in me,
    anche se non sa,
    la parte più eccentrica e curiosa.

    Fra le stelle il mio sogno vola,
    nella notte qualcosa accadrà,
    lo so, lo so,
    lasciarmi scoprire,
    lo so, lo so,
    con sincerità.
    Solo con la magia del cuore,
    finalmente io cambierò,
    lo so, lo so,
    un dolce segreto,
    sempre vivrà con me.

    Love's come back to me
    Love's come back to me

    E così,
    questa è la mia storia,
    dentro me,
    sento la vittoria,
    qui con voi,
    mini Shugo Chara,
    un nuovo futuro inizierà.
    Ora so,
    essere carina,
    con voi no,
    niente è uguale a prima,
    salverò,
    tutti i cuori,
    che racchiudono mille desideri.

    Fra le stelle il mio sogno vola,
    nella notte qualcosa accadrà,
    lo so, lo so,
    lasciarmi scoprire,
    lo so, lo so,
    con sincerità.
    Solo con la magia del cuore,
    finalmente io cambierò,
    lo so, lo so,
    un dolce segreto,
    sempre vivrà con me.

    I know, I know
    Love's come back to me
    I know, I know
    Love's come back to me
    I know, I know
    You can believe in me
    I know, I know
    Love's come back to me
    I know, I know
    You can believe in me

    (lo so, lo so
    Love's come back to me) Back to me
    Love's come back to me
    (Lo so, lo so
    Love's come back to me) Back to me
    (Lo so, lo so
    Love's come back to me) Back to me
    (Love's come back to me) Back to me
    (lo so, lo so)
    Love's come back to me

    Edited by Ikuto-1990 - 2/12/2010, 14:44
  3. .
    CITAZIONE (VelenPortuguese @ 15/10/2010, 22:24)
    allora,a parer mio è accettabile,ma che poi non capisco tutta stà polemica sul testo e sopratutto sulle immagini!! Allora,ricordiamo che i bambini/ragazzini/ragazzi e ragazze che non hanno seguito l'anime giapponese non sanno che le immagini sono spoiler,ma solo chi lo ha visto sul web lo sa,cioè non parliamo per noi stessi ma pensiamo anche agli altri!
    Poi,non dico che sia bellissima,stupenda ecc. ma non è nemmeno orrenda,suvvia!!Senza contare che ci è andata di lusso a parer mio,poi dopo se volete polemizzare su questa frase fatelo pure,ognuno è libero di esprimersi.
    Infine dico una cosa che penso sia ovvia: non possiamo pretendere una sigla giapponese qui in italia con gli anime,cioè... è come se nella nostra infanzia avessero messo le sigle giapponesi a Sailor Moon,Holly & Benji e compagnia bella!
    Li avreste visti? Ve li ricordereste? A me piaceva riascoltare il testo della canzone e cantarlo,proprio perchè lo sapevo!
    Spero di essermi spiegata,penso che ho fatto un polpettone xDDDDD

    Concordo! ;)
  4. .
    CITAZIONE (Amulette @ 15/10/2010, 22:03)
    Ti quoto SHINYSHILLA, grande!
    Ma ha ragione Ikuto, non vedevo questo successo dai tempi di Mew Mew (praticamente l'ultima sigla di Cristina per un grande anime shojo), sono convinta che su Italia1 questo contribuirà a portare grande popolarità a Shugo, basta vedere ora il successo che sta ottenendo Sailor Moon, ha fatto anche il milione di telespettatori... speriamo accada lo stesso con Shugo Chara!

    Hai citato Mew Mew... brava, la sigla è molto sprintosa e allegra come quella di Mew Mew. Le adoro entrambe!^^
  5. .
    CITAZIONE (ShinyShilla @ 15/10/2010, 21:44)
    .-. non vi accontentate di niente... volevate la cinquantenne da crisi di mezza età che stava sulla sigla di kilari?

    Ma no ShinyShilla, su youtube e facebook sono tutti entusiasti della sigla. Sta già avendo un grande successo tra gli appassionati, quella cubista che balla nella sigla di Kilari ha fatto vomitare tutti e ora sono tutti contenti che sia tornata Cristina, oltretutto ha scritto un pezzo carinissimo, ispirandosi all'originale, quindi ha cercato anche di aderire all'opera giapponese. Insomma un applauso se lo merita tutto, grazie Cri!

    Ps. I commenti negativi ci sono sempre, ma questo è normale tra gli "otaku" di nicchia, in verità ci sono giudizi veramente positivi un po' ovunque. ;)
  6. .
    CITAZIONE (Amulette @ 15/10/2010, 21:40)
    CITAZIONE (Ikuto-1990 @ 15/10/2010, 21:33)
    Ma LOL fantastico! Anche su facebook?? =D

    Sì! C'è scritto che già 74 persone hanno condiviso il video della sigla. Che successone, non l'avrei immaginato davvero!

    CITAZIONE (Ikuto-1990 @ 15/10/2010, 21:33)
    oltretutto Shugo Chara dovrebbe andare in onda dopo Sailor Moon è questa sigla è perfetta perchè simboleggia continuità tra due anime così importanti e meravigliosi! =)

    Sono d'accordo, ci è capitato il meglio per Shugo e di questo ne sono veramente contenta, anche per la questione di continuità che dici tu... ma poi la canzone è così carina, il testo veramente delizioso ma poetico nel ritornello.
    "Lasciarmi con scoprire con sincerità..." che bella frase, dolce e poetica, ma veritiera allo stesso tempo. Ci voleva il tocco di Cristina!

    Oltretutto se non ho capito male Cristina ha detto in radio l'altro giorno che per scrivere il testo della sigla le hanno fatto ascoltare quella originale giapponese e le hanno dato la traduzione del testo. Infatti in alcuni punti ci somiglia, sono molto simili nel significato, Cristina deve essersi sicuramente ispirata. Sono contenta che ci sia anche una maggiore aderenza all'opera originale, evviva!

    Vero, la prima strofa infatti dice la stessa cosa! Sono contento che Cristina abbia cercato di mantenere anche il significato originale della sigla, brava davvero!
  7. .
    CITAZIONE (Amulette @ 15/10/2010, 21:24)
    CITAZIONE (Ikuto-1990 @ 15/10/2010, 21:21)
    Si ho letto i commenti sul video!^_^ Sono feliccissmo che la sigla sia piaciuta a così tante persone, se lo merita davvero perchè è un capolavoro!

    Oddio ma non faccio in tempo a leggerli che ne spuntano di nuovi!!! Anche su facebook è pieno! Oddiooooooo!

    Ahaha se l'avesse cantata Valentina Panzona avrebbe già avuto tutti questi commenti secondo te? Che dici? E' proprio vero che Cristina è Cristina, c'è poco da fare! Meno male che è andata così, me troppo felice.

    Ma LOL fantastico! Anche su facebook?? =D
    Col flop che fece la Ponzone non credo la riutilizzeranno più. XD

    oltretutto Shugo Chara dovrebbe andare in onda dopo Sailor Moon è questa sigla è perfetta perchè simboleggia continuità tra due anime così importanti e meravigliosi! =)
  8. .
    CITAZIONE (Amulette @ 15/10/2010, 21:16)
    CITAZIONE (Ikuto-1990 @ 15/10/2010, 21:10)
    Concordo! *__*
    Non vedo l'ora di sentire la versione completa! speriamo esca presto il cd con la sigla! ^__^

    Vero! Ora voglio godermi il cartone e aspetto con ansia la sigla integrale! Mai hai visto sul video? C'è già una trentina di commenti tutti entusiasti e tutte quelle visite in così poco tempo! Sono contenta che la sigla stia piacendo e che Shugo abbia tutta questa popolarità! E non immagini che succederà quando andrà su Italia1... :ran1:

    Si ho letto i commenti sul video!^_^ Sono feliccissmo che la sigla sia piaciuta a così tante persone, se lo merita davvero perchè è un capolavoro!
  9. .
    CITAZIONE (Amulette @ 15/10/2010, 21:07)
    CITAZIONE (Ikuto-1990 @ 15/10/2010, 20:57)
    Hai ragione il montaggio di immagini è davvero fenomenale, le immagini vanno a ritmo con la musica! E' direi che era finalmente ora! ^^
    ''Tra le stelle il mio sogno vola, nella notte qualcosa accadrà...'' stupenda questa frase *__* oltretutto si riferisce ad una scena della prima puntata dove Amu, affacciandosi al balcone con il viso rivolto verso il cielo esprime un desiderio (''tra le stelle il mio sogno vola'') per poi ritrovarsi l'indomani mattina le uova sul letto (''nella notte qualcosa accadrà'')!
    Stupenda! E' qualcosa di geniale! *__*

    Oddio vero, ci avevo pensato anche io al fatto delle stelle: mi hai letto nel pensiero!!!
    Infatti quello è il mio pezzo preferito, ma mi piace molto anche la strofa che c'entra in pieno Amu e poi è così affascinante la melodia!
      Eccomi: timida e scontrosa!
      Chi mi fa forte e coraggiosa
      e ama in me (CUT TAGLIO TV)
      anche se non sa la parte più eccentrica e curiosa!

    In quel punto si sente che manca una strofa che avranno tagliato per fare la versione tv... chissà che dice il testo completo, non vedo l'ora!! Sono troppo contenta, finamente una bellissima sigla e per Shugo è perfetta. Altro che quelle cagate che ci proponevano ultimamente... sono sicura che alle ragazzine piacerà molto e tra 10 anni per loro questa canzone sarà come è per noi Rossana o Sailor Moon, lo sento!

    EVVAI!!

    Concordo! *__*
    Non vedo l'ora di sentire la versione completa! speriamo esca presto il cd con la sigla! ^__^
  10. .
    CITAZIONE (Amulette @ 15/10/2010, 20:04)
    CITAZIONE (Ikuto-1990 @ 15/10/2010, 19:34)
    E' STUPENDISSIMAAAAAAAAA *___* , lo sapevo che non mi avrebbe deluso, sono troppo felice ç_ç ,il testo mi piace un casino, entra di sicuro a far parte delle mie sigle preferite!!!!!
    W Cristina e W shugo Chara!!
    ^__^

    E' veramente favolosa! Finalmente sono tornati a fare anche un meraviglioso montaggio di immagini... avevo il terrore che usassero un video che non c'entra niente e invece... CHE BELLO!!! FANTASTICO!

    Hai ragione il montaggio di immagini è davvero fenomenale, le immagini vanno a ritmo con la musica! E' direi che era finalmente ora! ^^
    ''Tra le stelle il mio sogno vola, nella notte qualcosa accadrà...'' stupenda questa frase *__* oltretutto si riferisce ad una scena della prima puntata dove Amu, affacciandosi al balcone con il viso rivolto verso il cielo esprime un desiderio (''tra le stelle il mio sogno vola'') per poi ritrovarsi l'indomani mattina le uova sul letto (''nella notte qualcosa accadrà'')!
    Stupenda! E' qualcosa di geniale! *__*
  11. .
    E' STUPENDISSIMAAAAAAAAA *___* , lo sapevo che non mi avrebbe deluso, sono troppo felice ç_ç ,il testo mi piace un casino, entra di sicuro a far parte delle mie sigle preferite!!!!!
    W Cristina e W shugo Chara!!
    ^__^
  12. .
    CITAZIONE (HikariChan @ 12/10/2010, 18:27)
    O_O n-non è D'andrea? D:

    No no, non è assolutamente D'andrea.
    Risentendolo meglio però assomiglia anche a Lorenzo Scattorin! Dilemma >_<
    Di certo è uno dei 2 o Rigotti o Lorenzo. XD
  13. .
    Ikuto è doppiato da Alessandro Rigotti (Keiichi in ''My Melody'') a me sembra proprio lui. =)
  14. .

    CITAZIONE (hikari‚ @ 13/9/2010, 22:10)
    ma non per questo dovete accanirvi con chi non la pensa come voi.

    Nessuno ha accanito nessuno, lei non capiva il motivo di ciò che pensava e io le ho semplicemente spiegato come stanno le cose, tra l'altro educatamente, è dopo che è scoppiato il putiferio solo perchè spiegai com'era la verità. =)
    CITAZIONE (hikari‚ @ 13/9/2010, 22:10)
    ma non potete negare che le sigle che sta facendo attualmente siano boiate colossali. E lo dico con cognizione di causa, citando di nuovo gli anime più vecchi.

    Non c'è proprio nulla da negare, io personalmente le sigle attuali di Cristina le adoro e ripeto, molte le trovo migliori di quelle del passato, ad esempio una sigla che io adoro e trovo a dir poco splendida è ''Il segreto della sabbia'' non so se la conosci, ma ha una melodia davvero bella e malinconica e un testo davvero maturo e triste.
    E comunque se facessero così schifo le sigle di oggi non penso che i cd entrerebbero in classifica, se ci entrano è perchè piacciono, poi ognuno giustamente ha i propri gusti e la pensa come vuole, però non venire a dirmi di negare un qualcosa che per me non è vero, puoi parlare per te, non per gli altri.
    La cosa assurda più che altro è che dopo tutte le oscenità che hanno combinato con Mermaid Melody, Sugar sugar e Kilari, finalmente trattano un anime come Shugo Chara con la giusta importanza affidando finalmente la sigla a Cristina è c'è chi ha pure il coraggio di lamentarsi. =O
    Per il resto, per me la discussione può finire anche qui, pace e bene. ^_^


    Edited by Ikuto-1990 - 13/9/2010, 22:59
  15. .
    CITAZIONE (Amulette @ 13/9/2010, 15:02)
    E qui c'è chi pensa alla Ponzone? Assurdo!

    Si appunto, almeno poi la serie avrebbe fatto il super flop assieme alla sigla, e poi volevo vedere
    Infatti Kilari è stata la serie più flop del secolo! XD

    CITAZIONE (Amulette @ 13/9/2010, 15:02)
    Il ponte è splendido.
      (FILE:www.youtube.com/v/uxbmWpaH7OM?fs=1&hl=it_IT)

    Concordo!**
31 replies since 13/6/2010
.