-
|
.
|
| Ti do soltanto qualche dritta, per il resto, se sei veramente interessato a tradurre hentai, prova a fare richiesta per diventare un traduttore qui da noi quando verranno riaperte nuovamente le candidature.
1) Innanzitutto, non devi far arrivare il testo fino ai bordi dei balloon.
2) Utilizza un font per la parte parlata ed uno per i pensieri del protagonista.
3) Devi utilizzare i punti di sospensione quando spezzetti un discorso o un pensiero in più parti.
4) Si scrive perché e non perchè. |
|
-
|
.
|
| CITAZIONE (Mar91 @ 11/7/2016, 00:05) tempo fa ho creato questo topic per richiedere una traduzione http://hentai.forumcommunity.net/?t=58818345Visto che non si è presentato nessuno ho deciso di tradurmelo da solo. Vorrei caricarlo nella sezione traduzione by hf ma non mi appare il pulsante nuova discussione.
Semplicemente perché non puoi visto che non fai parte dello staff. Comunque puoi caricarlo qui: MANGA/DOJINSHI/WESTERN ITA è la sezione creata apposta per gli utenti che si cimentano a tradurre nuovi lavori che vogliono fare conoscere al resto della community. |
|
-
-
|
.
|
| Vedo che ci piacciono più o meno gli stessi generi... questa è un'ottima cosa!
benvenuto, collega. |
|
-
|
.
|
| ho provato a fare una versione di C.C.
 |
|
-
-
|
.
|
| CITAZIONE (Godhand84 @ 11/5/2013, 12:54) io non ci butterei neanche 50 centesimi, oltre al nostro ce ne sono molti di forum è blog che lo fanno gratis perchè dovrei pagare. 
eheheh come non quotare!!  |
|
7 replies since 19/1/2009
.
