-
|
| .
|
|
|
| |
Perché lo stanno editando altrimenti non lo avrei messo XD
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Scusate la domanda ma voi fate anche anime
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Ogni tanto, quando ci interessa qualcosa è capitato.
Al momento non ne stiamo facendo.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Takagi @ 30/7/2017, 10:53) Ogni tanto, quando ci interessa qualcosa è capitato.
Al momento non ne stiamo facendo.
dark sta portando la nuova serie dei digimon, almeno uno ce lo abbiamo in corso XD
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Bello, l ho chiesto perchè detesto i forum archivio e che non producono nulla,anch io traduco manga in un altro,spero andremo d accordo
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
terraformars quando lo riprendete?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
In realtà va moooolto a rilento purtroppo, la ragazza ha fatto solo un paio di traduzioni dei capitoli del nuovo volume.
Ora cercherò di darle una mano anch'io e spero di velocizzare le traduzioni.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
ok, grazie 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Scusate la domanda molto probabilmente ve l'avranno già fatta .gif)
Come va la lavorazione del vol di terra formars ? 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Male, nel senso che siamo fermi al momento XD
Non abbiamo più la persona che prima si occupava della traduzione e dato che io non riesco ad occuparmene da solo visto che seguo quasi tutti i progetti, finché non si propone un traduttore per la serie dobbiamo aspettare. Se qualcuno che segue anche in italiano fosse interessato, poi potrei occuparmi io del check.
Parte del volume 18 è stato tradotto comunque, circa metà.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Takagi @ 6/3/2018, 18:17) Male, nel senso che siamo fermi al momento XD
Non abbiamo più la persona che prima si occupava della traduzione e dato che io non riesco ad occuparmene da solo visto che seguo quasi tutti i progetti, finché non si propone un traduttore per la serie dobbiamo aspettare. Se qualcuno che segue anche in italiano fosse interessato, poi potrei occuparmi io del check.
Parte del volume 18 è stato tradotto comunque, circa metà.
Se non erro traducete dal jap questa serie ?
Quindi non deve essere facile trovare un traduttore, buona fortuna comunque 
Grazie per la risposta 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Da quando nessun team valido si occupava della traduzione sì, infatti è stato parecchio impegnativo 
Se però qualcuno con una buona conoscenza della serie si volesse occupare della traduzione dall'inglese, poi facendo un check dal giapponese dovrebbe risultare ugualmente valida, quindi speriamo di trovare qualcuno presto ^^
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Che capitolo siete arrivati a tradurre?
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (°Lawless° Il Triste @ 6/3/2018, 19:22) Che capitolo siete arrivati a tradurre?
Che differenza fa? Abbiamo fatto quasi metà volume.
Comunque dovremmo aver trovato una traduzione buona, appena ci saranno novità lo scriverò nel topic.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
scusate, questa sezione non viene più utilizzata? ho visto che non è aggiornata da molto....
|
|
|
| .
|
189 replies since 14/6/2015, 20:04 32227 views
.
.
TAM: One Piece 1114 ITA, HunterxHunter 401 ITA, Berserk 377 ITA, Gachiakuta 96 ITA, Blue Box 147 ITA, Sousou no Frieren 130 ITA 
Problemi e richieste
Web
