|
|
| Alcuni messaggi dal forum del dctp: CITAZIONE Conan#1 : Next file is new series, seems it is still plot-related series again Speriamo! Non so in base a cosa lo affermi. Questa è una traduzione alternativa a quella già vista sopra CITAZIONE I'm MUCH more interested in what's going on between Vermouth and Bourbon in his car on page 11. I'm not that great of a Japanese to English translator, but this is what I got from the beginning of the exchange: Vermouth (with gun pointed at Bourbon): If you keep talking, your brains are going to cover the windshield, courtesy of my gun. Bourbon: You shouldn't... it'd make a horrid mess. Vermouth: Not my problem, since it's not my car. Bourbon: Didn't I tell you that this isn't about my brains? In a situation where my movements have been limited, I may be forced to let slip your secret to the organization, and all your little plans would go up in smoke. Vermouth (withdraws gun): Ah... I see... Bourbon: Don't worry. Your secret's safe with me. I was very careful. Vermouth: You're so careful... but you were caught (?) on a wiretap. Wasn't it you who challenged the suspected FBI agent? Bourbon: Even though no one else was suspicious, even though I was limited by a lack of evidence, even though no one would help me, my hypothesis was right! Bourbon (thinks to himself): At that time, only ... it was beyond my wildest dreams... Page 12 Bourbon (remembers Conan asking him if he's a goodguy) Mi embra diversa da quell'altra... CITAZIONE Will Jodie and Camel show Akai the photo of Sera and ask if he know this girl? www.dctp.ws/V74-Reader/V74-7Read/A14.htmlDon't tell me the way to introduce Rum is the repeat of Bourbon's introduction, next series there is 1 of the 3 suspects in a new case is suspect of Rum, then later there have 1 or 2 more suspect of Rum appeared in the next few series. Questa è solo un'ipotesi Edited by Faramir - 1/6/2014, 19:52
|
| |