Kingdom Hearts 3D non verrà tradotto in italiano

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1   -1
     
    .
    Avatar


    Group
    Member
    Posts
    6,931

    Status
    Offline
    CITAZIONE (MatQuaD @ 20/6/2012, 22:36) 
    Bene, a questo punto ho il serio sospetto che tutti i giochi Square saranno totalmente inglesi. Che figata, spero che le vendite crolleranno e saranno costretti a rimetterli sia in italiano che in spagnolo (ma poi vorrei spiegarmi come non sottotitolarlo in ispanico dato che oltretutto è una delle lingue più parlate al mondo).

    Costava veramente troppo mettere due sottotitoli?

    Ne dubito, i titoli di punta saranno sempre localizzati. Ricordiamoci che questo rimane uno spin-off.
     
    Top
    .
  2.     +2   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Twilight Player

    Group
    Member
    Posts
    6,787
    Location
    Tivoli (RM)

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Roxas Shadow @ 20/6/2012, 22:38) 
    CITAZIONE (MatQuaD @ 20/6/2012, 22:36) 
    Bene, a questo punto ho il serio sospetto che tutti i giochi Square saranno totalmente inglesi. Che figata, spero che le vendite crolleranno e saranno costretti a rimetterli sia in italiano che in spagnolo (ma poi vorrei spiegarmi come non sottotitolarlo in ispanico dato che oltretutto è una delle lingue più parlate al mondo).

    Costava veramente troppo mettere due sottotitoli?

    Ne dubito, i titoli di punta saranno sempre localizzati. Ricordiamoci che questo rimane uno spin-off.

    Uno spin-off considerato centrale nella storia da Nomura stesso. Non mi stupirei se non ci fossero i sottotitoli negli altri giochi.
     
    Top
    .
  3. lillo9546
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    TUTTI QUI PER LA PETIZIONE http://www.gopetition.com/petitions/kingdo...nd-italian.html
     
    Top
    .
  4. Robbes
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Roxas Shadow @ 20/6/2012, 22:38) 
    CITAZIONE (MatQuaD @ 20/6/2012, 22:36) 
    Bene, a questo punto ho il serio sospetto che tutti i giochi Square saranno totalmente inglesi. Che figata, spero che le vendite crolleranno e saranno costretti a rimetterli sia in italiano che in spagnolo (ma poi vorrei spiegarmi come non sottotitolarlo in ispanico dato che oltretutto è una delle lingue più parlate al mondo).

    Costava veramente troppo mettere due sottotitoli?

    Ne dubito, i titoli di punta saranno sempre localizzati. Ricordiamoci che questo rimane uno spin-off.

    è uno spin-off,ok però è un gioco coi controcazzi,eh.
     
    Top
    .
  5. D e v i l G a m e
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    RAGAZZI FIRMATE LA PETIZIONE!
     
    Top
    .
  6.     +3   +1   -1
     
    .
    Avatar


    Group
    Legends
    Posts
    58,206

    Status
    Anonymous
    Ma sinceramente, sapete quanto gliene frega a Square se è importante per la saga o meno?
     
    Top
    .
  7. Kuja
        +2   +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (D e v i l G a m e @ 20/6/2012, 22:45) 

    Suggerirei di diffonderla (a parte ovviamente con tutti gli amici) in tag, sulle altre pagine su Kingdom Hearts d'Italia, mi azzarderei a consigliare perfino con altri forum, if you know what i mean. Per un evento di questo genere possiamo e dobbiamo mostrare di essere tutti uniti per questa passione, a mio parere.
     
    Top
    .
  8.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Wisdom Form

    Group
    Member
    Posts
    378
    Location
    Grosseto/Pisa

    Status
    Offline
    comnque dopo questa la square perde tutta la mia stima!!!!!
     
    Top
    .
  9. [I]chimaru
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (Kuja @ 20/6/2012, 22:54) 
    CITAZIONE (D e v i l G a m e @ 20/6/2012, 22:45) 

    Suggerirei di diffonderla (a parte ovviamente con tutti gli amici) in tag, sulle altre pagine su Kingdom Hearts d'Italia, mi azzarderei a consigliare perfino con altri forum, if you know what i mean. Per un evento di questo genere possiamo e dobbiamo mostrare di essere tutti uniti per questa passione, a mio parere.

    Vorrei avere una spiegazione direttamente da Nomura...
     
    Top
    .
  10.     +1   -1
     
    .
    Avatar


    Group
    Member
    Posts
    6,931

    Status
    Offline
    CITAZIONE (MatQuaD @ 20/6/2012, 22:43) 
    CITAZIONE (Roxas Shadow @ 20/6/2012, 22:38) 
    Ne dubito, i titoli di punta saranno sempre localizzati. Ricordiamoci che questo rimane uno spin-off.

    Uno spin-off considerato centrale nella storia da Nomura stesso. Non mi stupirei se non ci fossero i sottotitoli negli altri giochi.

    Beh, cosa volevi, che Nomura dicesse di evitarlo di comprare poichè non conta una beata mazza in termini di trama? (Non sto dicendo che non conta eh, parliamoci chiaro, però guardiamo un pò più dall'alto le cose xD).
    Per me comunque solo questo spin-off non viene localizzato O:
     
    Top
    .
  11.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Tutta la natura delle cose segue lo scambio del principio equivalente

    Group
    Member
    Posts
    1,677
    Location
    Sconosciuta

    Status
    Offline
    Ragazzi ma non si può andare su questo forum : http://na.square-enix.com/go/forum/view/13...m_drop_distance

    è quello ufficiale e aprire un thread o thread a tutta forza su sto fatto?...è vero che uno viene bannato ma almeno lo guardano....
     
    Top
    .
  12.     +2   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Night Player

    Group
    Fan
    Posts
    3,954

    Status
    Anonymous
    Se non corressi il rischio di essere bannato, riempirei questo post delle peggiori bestemmie esistenti.
     
    Top
    .
  13. Sanshoo
        +1   +1   -1
     
    .

    User deleted


    E' stata davvero una pessima scelta, conosco non poche persone appassionate di Kingdom Hearts e Fan dall'inizio della saga che si sono comprate il 3DS (che a mio parere non è una gran bella console) solo, o quasi, per giocare a KH3D la square enix si deve vergognare, ma molti utenti che non sanno del fatto compreranno il gioco, quelli che vogliono conoscere il seguito lo compreranno e quelli che sanno l'inglese pure, i bastardi faranno comunque non poche vendite, e il brutto di tutto ciò è che non penso che il gioco possa essere patchato, mai vista fino ad ora una patch per giochi DS, e se anche venisse patchato potrebbe essere usato solo su computer e non su R43DS dato che legge solo i giochi per DS, quindi uno dovrebbe comprare il gioco e poi dannarsi a trovare la ROM.
     
    Top
    .
  14.     +1   -1
     
    .
    Avatar


    Group
    Member
    Posts
    6,931

    Status
    Offline
    CITAZIONE (Sanshoo @ 20/6/2012, 23:06) 
    E' stata davvero una pessima scelta, conosco non poche persone appassionate di Kingdom Hearts e Fan dall'inizio della saga che si sono comprate il 3DS (che a mio parere non è una gran bella console) solo, o quasi, per giocare a KH3D la square enix si deve vergognare, ma molti utenti che non sanno del fatto compreranno il gioco, quelli che vogliono conoscere il seguito lo compreranno e quelli che sanno l'inglese pure, i bastardi faranno comunque non poche vendite, e il brutto di tutto ciò è che non penso che il gioco possa essere patchato, mai vista fino ad ora una patch per giochi DS, e se anche venisse patchato potrebbe essere usato solo su computer e non su R43DS dato che legge solo i giochi per DS, quindi uno dovrebbe comprare il gioco e poi dannarsi a trovare la ROM.

    a) Potevano aspettare l'annuncio prima di fare un'acquisto del genere (valido, ma ridicolo se fatto solo per KH3D), quindi cavoli loro.
    b) Stai spronando il warez o cosa? lal
     
    Top
    .
  15.     +10   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Night Player

    Group
    Admin+
    Posts
    3,102

    Status
    Anonymous
    Ma se Square ti annuncia un gioco, ci apre il sito in italiano e ti fa il trailer nel fottuto italiano, tu povero italiano vai a pensare che lo lasciano in inglese?
     
    Top
    .
374 replies since 20/6/2012, 18:56   10463 views
  Share  
.
Top