My Little Pony: L' Amicizia è Magica., I pony ci conquisteranno

Giorni fa ho trovato un link interessante:
What Japan thinks of MLP

In pratica, come si capisce anche dal titolo, è la raccolta delle traduzioni dei commenti alle puntate di My Little Pony postate su nicovideo, l'equivalente giapponese di YouTube. Basta cliccare la scritta "With Timestamps" dell'episodio di cui si vuole leggere i commenti e si aprirà la pagina con la traduzione in inglese: la differenza fra "With Timestamps" e "Without Timestamps" è che nella prima in aggiunta c'è il minuto e il secondo a cui si riferisce il commento (una particolarità di nicovideo, infatti, è che ogni commento è "riferito" ad un particolare istante del video, e durante la visione c'è un'opzione per mostrare su schermo i commenti che scorrono sul video nell'istante al quale sono riferiti), cosicché si può capire quale scena abbia suscitato quel determinato commento.

Tanto per esempio, questo è quello che i giapponesi hanno pensato del primo episodio, The Mare in the Moon, Part 1 Le immagini e le gif che inframezzano i commenti sono inserite dal'autore delle traduzioni, per far capire ancora meglio a quale scena ci si riferisca, o spiegare qualche particolare allusione, gioco di parole o espressione idiomatica: stessa cosa per i suoi commenti fra parentesi quadre e il "Translator Corner" alla fine.
L'elenco non è completo, ma è aggiornato periodicamente, e giusto qualche giorno fa ne è uscito uno. Attualmente sono arrivati al 14° episodio della prima stagione, "Suited for success".

Per me è una bella idea, sicuramente: anche perché i commenti sono per il 99% positivissimi... ed è troppo divertente leggerli!

Molto carino.
Mi sembra molto simile ai video tipo quelli di questo canale dove si vede video e la chat di chia la stava vedendo in diertta commentando. Mi diverto sempre molto a leggerle per vedere le reazioni.

www.youtube.com/user/swainize

E questa è solo UNA chat, guarda qui

www.youtube.com/user/TroIIestia

Ah, all'utente linkato in precedenza che faceva i fansub ita gli hanno cancellato i video . Ho trovato quest'altro

www.youtube.com/user/GrifenIze

Sì sì, più o meno come questi! =D I commenti sono sempre troppo divertenti xD

Comunque ho trovato un'altra cosa carina: un Generatore di Pony. Ci sono un sacco di funzioni per creare il pony proprio come lo si vuole, in tutti i dettagli, si può scegliere perfino lo sfondo... e importare un'immagine come Cutie Mark! Ovviamente, c'è anche la funzione per esportare l'immagine una volta creato il pony

Ormai la frittata è fatta! Comunque ci sto provando anche io a farne uno... chissà che esce fuori

Dopo quasi un mese, ritorno alla carica

La Stagione 2 è finita... ma la Stagione 3 è alle porte, a settembre! Cosa succederà? Non possiamo saperlo... ma possiamo provare ad indovinarlo: ecco il Bingo della Stagione 3 di My Little Pony: Friendship is Magic!!



Io punto sul primo (Un altro ritorno di Luna), sul secondo (Episodio con Scootaloo protagonista), sul quarto (Altri parenti di pony), sul tredicesimo (Una lezione molto più seriosa del solito), sul diciottesimo (Finalmente Applejack con una sua canzone personale ) e sul ventitreesimo (Spunta un altro alicorno).

E voi? Quanti indovineranno... allo spuntare della Stagione 3?
Poi magari ci fregano tutti e non apparirà neanche una delle cose che ci sono sul tabellone, ma la speranza è l'ultima a morire!

è un bingo nuovo? bè l'ultimo che avevo visto aveva delle cose assurde tipo un episodio su derpy

Cmq quasi sicuramente vedremo i ritorni di Luna, Discord e ci accgiungo pure Trixie (che il pony preferito dell'aministratore di equestria daily ed ha un mucchio fi fan-art e fan fic dedicate).
Francamente non mi dispiacerebbero epsiodi per spiegare un pò di cose sull'ambientazione (uno tipo quello nella seconda stagione dedicato alla nascita di equestria).

intanto il doppiatore di discord sta preparando un documentario amatoriale sul fenomeno brony, sono proprio curioso di vedere che ne esce.

Davvero? *.* Non vedo l'ora che venga messo da qualche parte su Internet!

Leniamo l'attesa per la Stagione 3 continuando a postare ancora qualcosa

In questi giorni si stanno svolgendo i colloqui orali per la Maturità nelle varie scuole, e gli studenti arrivano al fatidico banco presentando ai professori, esterni ed interni, una mappa che, si suppone, sia basata su un argomento che ha attratto particolarmente lo studente, e al quale è possibile collegare le materie dell'ultimo corso di studi.

Ma certamente, e ne sono sicuro, una tesina sui pony e sullo spettacolare successo del fandom non l'avevo mai vista...

A voi il link...

io l'ho fatta sui cartoni sportivi.