-
°ShInE_VaNiTaS°
.User deleted
Scusa Shine_Vanitas ma la storia di coded in inglese mica la hai presa da qua?
gamefaqs.com/mobile/943348-kingdom-hearts-coded/faqs/57054
No perche l ho vista ed è molto dettagliata e potrebbe aiutarti per la traduzione anke se è in inglese........
mi hai scoperto!!! xD
. -
darkroxas97 .
User deleted
grande shine ti stimo e buon lavoro . -
Tommy VIP'S .
User deleted
Un mio amico mi fà pressione per sapere quanto manca, più o meno mi potresti dire? . -
ShadowROXAS .
User deleted
scusate se nn mi sono presentato cmq nn e k si puo avere una beta della patch? xk ci vorrei giocare visto che cel ho tutto in jappo . -
.
non diamo loro fastidio...
lasciamoli lavorare in pace
. -
cacatoa .
User deleted
ragazzi abbiate panzienza , tradurre è difficile e uno del team è scomparso quindi non abbiamo più le sue parti tradotte ,speriamo di fare tutto per la fine del mese... . -
ShadowROXAS .
User deleted
ok ma una domanda la beta 1 xk l'avete rimossa? non funzionava? . -
cacatoa .
User deleted
per 2 motivi uno che la parte tradotta non era di grande aiuto e poi dava a molte persone(me compreso ) problemi ... cmq appena finisco di tradurre traverse town ( che avrei gia finito se nn mi fossi sbagliato 
)penso che metteremo una beta coi primi mondi completi
. -
887 .
User deleted
waw avete tanti problemi su cui pensare . -
cacatoa .
User deleted
non vi preoccupate avrete la vostra bella patch . -
Gold_Rufy .
User deleted
speriamo xP . -
davide ciavarella .
User deleted
scusate sapreste dirmi quando piu o meno finirà ???????? 
. -
cacatoa .
User deleted
se tutto va bene per la fine del mese . -
cacatoa .
User deleted
... ho una brutta notizia per chiunque usi un emulatore del nds...per il momento vi avviso che la pacth non funziona su emulatore ... invece dei testi tradotti dà i testi in jappo e dopo il primo dialogo di traverse town il gioco si blocca ... la patch per il momento funziona solo su nds . -
°ShInE_VaNiTaS° .
User deleted
dunque, lascatemi spiegae meglio...
la square enix, in qst gioco ha fatto un grosso torto a chiunque decidesse di tradurlo, in tal caso noi... xD
infatti, sporgendosi a fare una specie di multilingua, ha scominato in lungo e largo tutti i riferimenti del gioco, ad esempio, la traverse town e i video, nn si sa xkè, rimangono in japponese nonostante siano tradotte.
io traduco e confermo la traduzione solo della parti ke so e testo funzionanti su un nintendo ds originale europeo, mentre non riesco ad assicurare n lavoro completo a chi utilizza un emulatore.
mi dispiace tanto....
Kingdom Hearts Re:Coded Patch Italiana[Topic Ufficiale] By Team di °ShInE_VaNiTaS° |
Web